-
1 конёк крыши
3) Construction: comb of a roof, ridge of a roof, roof ridge, ridge vent4) Architecture: ridge, the ridge of a roof5) Makarov: crease -
2 остроугольный конёк крыши
Engineering: epiУниверсальный русско-английский словарь > остроугольный конёк крыши
-
3 конёк
м. конёк крыши — ridge -
4 конёк
( крыши) apex, ( котонной машины) slur cam, crest, ridge, slur, slurcam, slurcock* * *конё́к м.:конё́к кры́ши — ridge -
5 конёк
1. м.1. уменьш. от конь 12. тк. ед. разг. (что-л. излюбленное кем-л.) hobby, fadсесть на своего конька — pursue one's favorite subject, get* on one's hobby-horse
2. м. см. коньки 3. м. (крыши)♢
морской конёк — hippocampus (pl. -pi), sea-horse -
6 конёк
I м.2) разг. ( что-л излюбленное) favourite subject; (область уверенных знаний, навыков) forte [-teɪ], strong pointсесть на [оседла́ть] своего́ конька́ — pursue one's favourite subject, get on one's hobbyhorse
••II м.; ( для катания)морско́й конёк — hippocampus (pl -pi), seahorse
см. конькиIII м.( крыши) (roof) ridge; ( декоративное украшение) finial -
7 roof bridge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roof bridge
-
8 конек
(конёк)муж.1) уменьш. от конь 1)2) только ед.; перен.; разг. ( что-то излюбленное)hobby, fad, soapboxсесть на своего конька — to pursue one's favorite subject, to mount one's hobby-horse
3) (крыши) ridge, gable4) орнит. pipit5) см. коньки••
См. также в других словарях:
конёк — 1. КОНЁК, нька; м. 1. Уменьш. ласк. к Конь (1 зн.). Вести своего конька под уздцы. 2. только ед. Об излюбленном и постоянном предмете мыслей, разговоров кого л. Оседлать своего конька, сесть на своего (любимого) конька (начать разговор на… … Энциклопедический словарь
КОНЁК — КОНЁК, конька, муж. 1. уменьш. к конь. Конек горбунок (сказочный небольшой конь, перелетающий по воздуху). 2. Деревянное украшение крыши, иногда вырезанное наподобие конской головы и шеи (обл.). Резной конек на крыше. 3. Прикрепляемый к обуви… … Толковый словарь Ушакова
Конёк — конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение венчающего крышу бревна охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении конёк верхнее ребро (гребень) двускатной или четырехскатной… … Художественная энциклопедия
конёк — КОНЁК1, нька, м Часть сооружения (обычно дома, избы), представляющая собой длинный кусок дерева обычно прямоугольной или круглой формы, идущий по ребру крыши и скрепляющий ее скаты (наклонные поверхности), а также резное украшение на конце этого… … Толковый словарь русских существительных
Конёк (архит.) — Конёк, конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении К. также верхнее ребро (гребень) двускатной или четырёхскатной крыши … Большая советская энциклопедия
конёк — I нька/; м. см. тж. коньковый 1) уменьш. ласк. к конь 1) Вести своего конька под уздцы. 2) только ед. Об излюбленном и постоянном предмете мыслей, разговоров кого л. Оседлать своего конька, сесть на своего (любимого) конька (начать разговор на… … Словарь многих выражений
Конёк — конь, князь, князёк, в русском деревянном зодчестве скульптурное завершение охлупня в виде изображения коня или птицы. В современном словоупотреблении конёк также верхнее ребро (гребень) двускатной или четырёхскатной крыши. * * * а)… … Архитектурный словарь
конёк — 1) нька, м. 1. уменьш. ласк. к конь (в 1 знач.). 2. Об излюбленном и постоянном предмете мыслей, разговоров кого л. Древность дворянского происхождения была коньком моего дедушки. С. Аксаков, Семейная хроника. Рассуждение о молодежи любимый конек … Малый академический словарь
КОНЁК — верхнее горизонтальное ребро пересечения скатов крыши (Болгарский язык; Български) покривно било (Чешский язык; Čeština) hřeben (Немецкий язык; Deutsch) First; Dachfirst (Венгерский язык; Magyar) taréj (Монгольский язык) дээврийн нуруу (Польский… … Строительный словарь
Конёк — I рыба семейства лососёвых; то же, что Валёк. II общее название насекомых некоторых родов (Chorthippus, Euchorthippus, Eremippus) семейство настоящих саранчовых. К. (иногда коник) также народное собирательное название различных… … Большая советская энциклопедия
КОНЁК — в архитектуре верхний гребень двухскатной или четырёхскатной крыши … Большой энциклопедический политехнический словарь